diff --git a/src/system/archive/listview.class.php b/src/system/archive/listview.class.php
index 3018314a..ff8cf6b1 100755
--- a/src/system/archive/listview.class.php
+++ b/src/system/archive/listview.class.php
@@ -847,7 +847,7 @@ class ListView
         } else {
             $indexpage = "<li class='page-item'><span class='page-link'>首页</span></li>\r\n";
         }
-        //下一页,未页的链接
+        //下一页和未页的链接
         if ($this->PageNo != $totalpage && $totalpage > 1) {
             $nextpage .= "<li class='page-item'><a class='page-link' href='".str_replace("{page}", $nextpagenum, $tnamerule)."'>下一页</a></li>\r\n";
             $endpage = "<li class='page-item'><a class='page-link' href='".str_replace("{page}", $totalpage, $tnamerule)."'>末页</a></li>\r\n";