diff --git a/src/admin/index_body.php b/src/admin/index_body.php
index f9d96e2b..eb7b5d58 100644
--- a/src/admin/index_body.php
+++ b/src/admin/index_body.php
@@ -62,9 +62,9 @@ if (empty($dopost)) {
             }
         ?>
         </tbody>
-    <?php }?>
     </table>
 </div>
+<?php }?>
 <?php
     exit;
 } elseif ($dopost == "system_info") {
diff --git a/src/admin/templets/index_body.htm b/src/admin/templets/index_body.htm
index da38ad8a..f901b032 100644
--- a/src/admin/templets/index_body.htm
+++ b/src/admin/templets/index_body.htm
@@ -21,9 +21,7 @@
 			<div id="body-tips" class="w-100"></div>
 			<div class="w-100 pb-3">
 				<div class="card shadow-sm">
-					<div class="card-header">
-						<span><i class="fa fa-bar-chart"></i> 流量统计表</span>
-					</div>
+					<div class="card-header"><i class="fa fa-bar-chart"></i> 流量统计表</div>
 					<div class="card-body">
 						<div class="table-responsive">
 							<table class="table table-borderless">
@@ -66,9 +64,7 @@
 			</div>
 			<div class="w-65 pr-md-3 pb-3">
 				<div class="card shadow-sm">
-					<div class="card-header">
-						<span><i class="fa fa-cogs"></i> 软件信息</span>
-					</div>
+					<div class="card-header"><i class="fa fa-cogs"></i> 软件信息</div>
 					<div class="card-body">
 						<div class="table-responsive">
 							<table class="table table-borderless">
@@ -107,18 +103,16 @@
 			</div>
 			<div class="w-35 pb-3">
 				<div class="card shadow-sm">
-					<div class="card-header">
+					<div class="card-header d-flex justify-content-between">
 						<span><i class="fa fa-copyright"></i> 版本授权</span>
-						<a href="javascript:;" id="systemUpdate" class="float-right">软件更新<span class="updates-dot"></span></a>
+						<a href="javascript:;" id="systemUpdate">软件更新<span class="updates-dot"></span></a>
 					</div>
 					<div class="card-body" id="system-info">正在加载</div>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="w-65 pr-md-3">
 				<div class="card shadow-sm">
-					<div class="card-header">
-						<span><i class="fa fa-line-chart"></i> 流量统计图</span>
-					</div>
+					<div class="card-header"><i class="fa fa-line-chart"></i> 流量统计图</div>
 					<div class="card-body p-3">
 						<canvas id="statChart"></canvas>
 					</div>
@@ -126,9 +120,7 @@
 			</div>
 			<div class="w-35">
 				<div class="card shadow-sm">
-					<div class="card-header">
-						<span><i class="fa fa-list"></i> 最新文档</span>
-					</div>
+					<div class="card-header"><i class="fa fa-list"></i> 最新文档</div>
 					<div class="card-body" id="system-word">正在加载</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/src/static/web/css/admin.css b/src/static/web/css/admin.css
index 15d24b2e..eed3c603 100644
--- a/src/static/web/css/admin.css
+++ b/src/static/web/css/admin.css
@@ -368,10 +368,10 @@ body.menu-show .body-right {
 .updates-dot {
 	display:none;
 	position:absolute;
-	top:10px;
-	right:5px;
-	height:8px;
+	top:1rem;
+	right:0.35rem;
 	width:8px;
+	height:8px;
 	background:var(--danger);
 	border-radius:50%
 }