diff --git a/src/admin/catalog_do.php b/src/admin/catalog_do.php
index 131c50e2..dfb1ec79 100644
--- a/src/admin/catalog_do.php
+++ b/src/admin/catalog_do.php
@@ -278,7 +278,7 @@ else if ($dopost == 'moveCatalog') {
         $win->AddHidden('typeid', $typeid);
         $win->AddHidden('channelid', $channelid);
         $win->AddHidden('nextjob', 'unitok');
-        $win->AddTitle("移动目录时不会删除原来已创建的列表，移动后需重新对栏目创建HTML");
+        $win->AddTitle("移动目录时不会删除原来已创建的列表，移动后需重新对栏目创建网页");
         $win->AddItem('您选择的栏目是：', "$typename($typeid)");
         $win->AddItem('您希望移动到那个栏目', "<select name='movetype'>\r\n<option value='0'>移动为顶级栏目</option>\r\n$typeOptions\r\n</select>");
         $win->AddItem('注意事项：', '不允许从父级移动到子级目录，只允许子级到更高级或同级或不同父级的情况');
diff --git a/src/system/archive/freelist.class.php b/src/system/archive/freelist.class.php
index 55de1626..605a4d7f 100755
--- a/src/system/archive/freelist.class.php
+++ b/src/system/archive/freelist.class.php
@@ -199,7 +199,7 @@ class FreeList
         $this->TempletsFile = preg_replace("#^".$GLOBALS['cfg_basedir']."#", '', $tempfile);
     }
     /**
-     *  列表创建HTML
+     *  列表创建网页
      *
      * @access    public
      * @param     string  $startpage  开始页面
diff --git a/src/system/archive/listview.class.php b/src/system/archive/listview.class.php
index 44596087..a42caa17 100755
--- a/src/system/archive/listview.class.php
+++ b/src/system/archive/listview.class.php
@@ -246,7 +246,7 @@ class ListView
         $this->TotalPage = ceil($this->TotalResult / $this->pagesize);
     }
     /**
-     *  列表创建HTML
+     *  列表创建网页
      *
      * @access    public
      * @param     string  $startpage  开始页面
diff --git a/src/system/archive/sglistview.class.php b/src/system/archive/sglistview.class.php
index 5b0bb68b..fd8ef6bc 100755
--- a/src/system/archive/sglistview.class.php
+++ b/src/system/archive/sglistview.class.php
@@ -206,7 +206,7 @@ class SgListView
         $this->TotalPage = ceil($this->TotalResult / $this->pagesize);
     }
     /**
-     *  列表创建HTML
+     *  列表创建网页
      *
      * @access    public
      * @param     string  $startpage  开始页面