diff --git a/src/admin/archives_do.php b/src/admin/archives_do.php
index 504b2d39..e03d14ef 100644
--- a/src/admin/archives_do.php
+++ b/src/admin/archives_do.php
@@ -311,7 +311,7 @@ else if ($dopost == 'moveArchives') {
             exit();
         }
         if ($typeInfos['ispart'] != 0) {
-            ShowMsg('文档保存栏目必须为最终列表栏目', '-1');
+            ShowMsg('文档保存栏目必须为列表栏目', '-1');
             exit();
         }
         if (empty($typeInfos['addtable'])) {
diff --git a/src/admin/catalog_edit.php b/src/admin/catalog_edit.php
index 2fcb060f..9231a015 100644
--- a/src/admin/catalog_edit.php
+++ b/src/admin/catalog_edit.php
@@ -176,7 +176,7 @@ if ($dopost == 'time') {
         <tr>
             <td class="biz-td" align="center">栏目属性：</td>
             <td class="biz-td">
-                <label><input name="ispart" type="radio" value="0" <?php if ($myrow['ispart'] == 0) echo "checked='1'";?>> 最终列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
+                <label><input name="ispart" type="radio" value="0" <?php if ($myrow['ispart'] == 0) echo "checked='1'";?>> 列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
                 <label><input name="ispart" type="radio" value="1" <?php if ($myrow['ispart'] == 1) echo "checked='1'";?>> 封面栏目（栏目本身不允许发布文档）</label><br>
                 <label><input name="ispart" type="radio" value="2" <?php if ($myrow['ispart'] == 2) echo "checked='1'";?>> 外部栏目（在"文件保存目录"处填写网址）</label>
             </td>
diff --git a/src/admin/templets/catalog_add.htm b/src/admin/templets/catalog_add.htm
index bfdccf80..644cf3a4 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_add.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_add.htm
@@ -302,7 +302,7 @@
             <tr>
               <td class="biz-td">栏目属性：</td>
               <td class="biz-td">
-                <label><input type="radio" name="ispart" value="0" checked="checked"> 最终列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
+                <label><input type="radio" name="ispart" value="0" checked="checked"> 列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
                 <label><input type="radio" name="ispart" value="1"> 封面栏目（栏目本身不允许发布文档）</label> <br>
                 <label><input type="radio" name="ispart" id="ispart2" value="2"> 外部栏目（在"文件保存目录"处填写网址）</label>
               </td>
diff --git a/src/admin/templets/catalog_edit.htm b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
index 3a6f3d70..79799612 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
@@ -247,7 +247,7 @@
             <tr>
               <td class="biz-td">栏目属性：</td>
               <td class="biz-td">
-                <label><input type="radio" name="ispart" value="0" <?php if ($myrow['ispart']==0) echo "checked='1'";?>> 最终列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
+                <label><input type="radio" name="ispart" value="0" <?php if ($myrow['ispart']==0) echo "checked='1'";?>> 列表栏目（允许在本栏目发布文档，并生成文档列表）</label><br>
                 <label><input type="radio" name="ispart" value="1" <?php if ($myrow['ispart']==1) echo "checked='1'";?>> 封面栏目（栏目本身不允许发布文档）</label><br>
                 <label><input type="radio" name="ispart" value="2" <?php if ($myrow['ispart']==2) echo "checked='1'";?>> 外部栏目（在"文件保存目录"处填写网址）</label>
               </td>