diff --git a/src/admin/templets/content_i_list.htm b/src/admin/templets/content_i_list.htm
index c5ff5557..4bf53ce0 100644
--- a/src/admin/templets/content_i_list.htm
+++ b/src/admin/templets/content_i_list.htm
@@ -76,7 +76,7 @@
 				<td>操作</td>
 			</tr>
 			<form name="form2">
-				{dede:datalist empty='<tr><td colspan="10">暂无文档</td></tr>'}
+				{dede:datalist empty='<tr><td colspan="10" align="center">暂无文档</td></tr>'}
 					<tr align="center">
 						<td width="6%"><input type="checkbox" name="arcID" id="arcID" value="{dede:field.id/}"></td>
 						<td width="6%">{dede:field.id/}</td>