diff --git a/src/admin/inc/fieldtype.txt b/src/admin/inc/fieldtype.txt
index 6b4100b7..468b0903 100644
--- a/src/admin/inc/fieldtype.txt
+++ b/src/admin/inc/fieldtype.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-text,单行文本（varchar）
-textchar,单行文本（char）
+text,单行文本(varchar)
+textchar,单行文本(char)
 multitext,多行文本
 htmltext,HTML文本
 textdata,HTML形式保存数据
@@ -7,7 +7,7 @@ int,整数类型
 float,小数类型
 datetime,时间类型
 img,图片
-imgfile,图片（无格式）
+imgfile,图片(无格式)
 media,多媒体文件
 addon,附件类型
 select,使用select下拉框