diff --git a/src/admin/templets/index_body.htm b/src/admin/templets/index_body.htm
index fa579f09..6be1a176 100644
--- a/src/admin/templets/index_body.htm
+++ b/src/admin/templets/index_body.htm
@@ -30,10 +30,10 @@
 						<table class="table">
 							<tr>
 								<td width="20%" class="border-top-0"></td>
-								<td width="20%" class="border-top-0">浏览次数(PV)</td>
-								<td width="20%" class="border-top-0">独立访客(UV)</td>
-								<td width="20%" class="border-top-0">独立地址(IP)</td>
-								<td width="20%" class="border-top-0">访问次数(VV)</td>
+								<td width="20%" class="border-top-0">浏览次数（PV）</td>
+								<td width="20%" class="border-top-0">独立访客（UV）</td>
+								<td width="20%" class="border-top-0">独立地址（IP）</td>
+								<td width="20%" class="border-top-0">访问次数（VV）</td>
 							</tr>
 							<tr>
 								<td>今日记录</td>