diff --git a/src/admin/sys_info.php b/src/admin/sys_info.php
index 3d05bc9b..f1aca4cb 100644
--- a/src/admin/sys_info.php
+++ b/src/admin/sys_info.php
@@ -120,8 +120,8 @@ EOT;
                 $c1 = '';
                 $c2 = '';
                 $row['value'] == 'Y' ? $c1 = " checked" : $c2 = " checked";
-                echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='Y'$c1> 是 </label>";
-                echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='N'$c2> 否</label>";
+                echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='Y'$c1> 是 </label> ";
+                echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='N'$c2> 否 </label> ";
             } else if ($row['type'] == 'bstring') {
                 echo "<textarea name='edit___{$row['varname']}' row='4' id='edit___{$row['varname']}' class='textarea_info' style='width:98%;height:50px'>".dede_htmlspecialchars($row['value'])."</textarea>";
             } else if ($row['type'] == 'number') {
diff --git a/src/admin/templets/sys_info.htm b/src/admin/templets/sys_info.htm
index 56739a36..73c8dc4f 100644
--- a/src/admin/templets/sys_info.htm
+++ b/src/admin/templets/sys_info.htm
@@ -183,8 +183,8 @@
 												$c1 = '';
 												$c2 = '';
 												$row['value']=='Y' ? $c1="checked" : $c2="checked";
-												echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='Y' $c1> 是 </label>";
-												echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='N' $c2> 否 </label>";
+												echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='Y' $c1> 是 </label> ";
+												echo "<label><input type='radio' name='edit___{$row['varname']}' value='N' $c2> 否 </label> ";
 											} else if($row['type']=='bstring') {
 												$row['value'] = stripslashes($row['value']);
 												echo "<textarea name='edit___{$row['varname']}' id='edit___{$row['varname']}' style='width:98%;height:50px'>".dede_htmlspecialchars($row['value'])."</textarea>";