diff --git a/src/admin/templets/catalog_edit.htm b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
index 189ac91e..69edc565 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
@@ -413,7 +413,7 @@
             <tr>
               <td height="36">继承选项：</td>
               <td>
-                <label><input type="checkbox" name="upnext" id="upnext" value="1">同时修改下级栏目的浏览权限、内容类型、模板风格、命名规则等通用属性</label>
+                <label><input type="checkbox" name="upnext" id="upnext" value="1"> 同时修改下级栏目的浏览权限、内容类型、模板风格、命名规则等通用属性</label>
               </td>
             </tr>
           </table>