diff --git a/src/system/dedetag.class.php b/src/system/dedetag.class.php
index 6b10dd4d..b093130a 100755
--- a/src/system/dedetag.class.php
+++ b/src/system/dedetag.class.php
@@ -860,7 +860,7 @@ class DedeTagParse
         } else if (file_exists(DEDEROOT.'/theme/'.$cfg_df_style.'/'.$filename)) {
             $okfile = DEDEROOT.'/theme/'.$cfg_df_style.'/'.$filename;
         } else {
-            return "无法在这个位置找到：$filename";
+            return "主题模板不存在：$filename";
         }
         //编译
         if ($ismake != "no") {
diff --git a/src/theme/templet-filelist.inc b/src/theme/templet-filelist.inc
index cf48e69a..317e7812 100644
--- a/src/theme/templet-filelist.inc
+++ b/src/theme/templet-filelist.inc
@@ -1,15 +1,14 @@
-head.htm,列表页头部模板
-head_nocatalog.htm,内容页\主页等无子栏目页面头部模板
+header.htm,列表页头部模板
+footer.htm,列表页底部模板
 index.htm,主页模板
-ajaxfeedback.htm,Ajax评论模板
+ajaxfeedback.htm,评论模板
 article_article.htm,文章内容页模板
-article_article1.htm,随机文章内容页模板1
-article_article2.htm,随机文章内容页模板2
+article_article1.htm,文章内容页模板
 article_article_frame.htm,文章内容页模板框架版
 article_default.htm,自定义文档内容模板
 article_default_sg.htm,自定义单表文档内容模板
 article_image.htm,图片集内容页模板
-article_image_cl.htm,图片集内容页模板(新图集样式)
+article_image_cl.htm,图片集内容页模板图集版
 article_image_frame.htm,图片集内容页模板框架版
 article_shop.htm,商品模型内容页模板
 article_soft.htm,软件内容页模板
@@ -32,8 +31,6 @@ list_soft.htm,默认软件列表模板
 list_infos.htm,分类信息列表模板
 list_spec.htm,默认专题列表模板
 list_shop.htm,默认商城列表模板 
-footer.htm,列表页底部模板
-googlemap.htm,google地图模板
 search.htm,普通搜索模板
 advancedsearch.htm,高级搜索模板
 singlepage.htm,单独页面模板