diff --git a/src/admin/inc/inc_menu.php b/src/admin/inc/inc_menu.php
index c9c26e39..f4b2fe43 100644
--- a/src/admin/inc/inc_menu.php
+++ b/src/admin/inc/inc_menu.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $adminMenu1
-
+
".(DEDEBIZ_SAFE_MODE ? "" : "")."
{$GLOBALS['menusMoudle']}
diff --git a/src/admin/statchart.php b/src/admin/statchart_list.php
similarity index 95%
rename from src/admin/statchart.php
rename to src/admin/statchart_list.php
index c6771d0e..66e153e6 100644
--- a/src/admin/statchart.php
+++ b/src/admin/statchart_list.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $sql = "SELECT * FROM `#@__statistics_detail` $addsql ORDER BY id DESC";
$dlist = new DataListCP();
//文档列表数
$dlist->pageSize = 30;
-$tplfile = DEDEADMIN."/templets/statchart.htm";
+$tplfile = DEDEADMIN."/templets/statchart_list.htm";
$dlist->SetTemplate($tplfile); //载入模板
$dlist->SetSource($sql); //设定查询SQL
$dlist->Display(); //显示
diff --git a/src/admin/templets/statchart.htm b/src/admin/templets/statchart_list.htm
similarity index 82%
rename from src/admin/templets/statchart.htm
rename to src/admin/templets/statchart_list.htm
index fb30564e..080d8ace 100644
--- a/src/admin/templets/statchart.htm
+++ b/src/admin/templets/statchart_list.htm
@@ -9,7 +9,7 @@
-
-