diff --git a/src/admin/templets/index_menu.htm b/src/admin/templets/index_menu.htm
index 742513e6..7ec8b9a1 100644
--- a/src/admin/templets/index_menu.htm
+++ b/src/admin/templets/index_menu.htm
@@ -95,25 +95,25 @@
 			<tr>
 				<td valign="top" class="mleft">
 					<a id="link1" class="mmac">
-						<div onClick="ShowMainMenu(1)"><b>运维<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(1)"><b>运维</b></div>
 					</a>
 					<a id="link100" class="mm">
-						<div onClick="ShowMainMenu(100)"><b>插件<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(100)"><b>插件</b></div>
 					</a>
 					<a id="link5" class="mm">
-						<div onClick="ShowMainMenu(5)"><b>更新<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(5)"><b>更新</b></div>
 					</a>
 					<a id="link6" class="mm">
-						<div onClick="ShowMainMenu(6)"><b>会员<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(6)"><b>会员</b></div>
 					</a>
 					<?php
 					if($cuserLogin->getUserType()>=10) {
 					?>
 					<a id="link7" class="mm">
-						<div onClick="ShowMainMenu(7)"><b>模板<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(7)"><b>模板</b></div>
 					</a>
 					<a id="link10" class="mm">
-						<div onClick="ShowMainMenu(10)"><b>系统<b></div>
+						<div onClick="ShowMainMenu(10)"><b>系统</b></div>
 					</a>
 					<?php
 					}